由中国福利会联手上海市新闻出版局、上海市作家协会共同推出的“小伙伴读书会”第二期日前举行,邀请到著名作家陈丹燕主讲,主题是“世界那么大,我们一起去看看”。在一个多小时的交流活动中,陈丹燕带着孩子们一起,在她创造的奇幻世界里飞翔。在回首其儿童幻想作品《我的妈妈是精灵》一书创作时,陈丹燕十分感谢女儿,她说,如果没有陈太阳每晚问十几个问题,不可能完成这个故事。
小说素材源于睡前故事
陈丹燕在讲述该书创作经过时披露:“这本书最初的故事来源于我给女儿讲的睡前故事。”
“我们有一个女儿叫太阳,我丈夫说小姑娘应该由妈妈管。所以即使太阳两三岁时,他也不陪她洗澡,洗澡一直是我的任务。太阳非常调皮,洗澡时一直向我身上泼水。我这个年龄的父母是成长在思想解放的年代,那个时候我们一直认为我们要用西方先进的教育方式,教育自己的孩子,其中有一条就是你不可以打孩子。但是小孩有的时候真是非常调皮,妈妈如果不能打她又该怎么治住她呢?我就想是不是能够吓唬她。我就说我是一个妖怪,来到这个世界是因为我生了你这个孩子。这个妖怪是有翅膀的,我告诉她翅膀就藏在我的后背。什么时候翅膀会出来?淋湿的时候,翅膀就会从皮肤里面出来了,如果翅膀出来了你妈妈就会飞走。为此女儿经常申请摸一下我的后背,看看皮肤坏掉没有,皮肤坏掉翅膀就要出来了。我是用这个办法让她改掉了每次洗澡都要把我全身搞湿的毛病。”陈丹燕建议现场年轻的妈妈们,都来试一下这个办法:“当你不能打骂小孩但想给她做规矩时,可以吓唬她。”
据陈丹燕回忆,女儿小时候晚上总是不肯自己睡觉,一定要妈妈讲故事。“我们一路讲故事,‘安徒生’讲完了,《格林童话》讲完了,《精灵岛》也讲完了……后来,我就开始讲自己编的妖怪故事。如果没有陈太阳每天晚上问十几个问题,也不可能完成这个故事。”
《我的妈妈是精灵》出版至今快20年了,累计销量已超过1000万册。陈丹燕笑着说:“女儿陈太阳一直在分享我的版税,享受了十几年的版税,她也很有钱。因为这个故事首先是由很多问题推进的,它们来自一个小孩子。”为此,陈丹燕鼓励大家,“小孩子试试看,跟你们的爸爸妈妈一起创作”。
坐上49路寻找“精灵”
在读书会现场,陈丹燕带来了标注着《我的妈妈是精灵》故事发生地的地图。当时为了增加这个幻想故事的真实感,陈丹燕把故事的背景放在她家附近的那些街道和店铺里。后来成书时,她还请女儿拍了一套从小孩子的视角观察街景的照片,放在书里当插图,并特地画了一张精灵版上海地图。所以在书出版后,许多读者拿着地图去街上寻找、对照书中的地点。
陈丹燕建议:“做爸爸妈妈的可以带着你们的孩子,按照这个地图走一遍。我相信大家可以发现,不光是人类住在这里,精灵也住在这里。精灵不是只住在外国,它也住在上海,大家跟着这个地图去找一下。”
陈丹燕还提供了按图索骥的交通工具——49路公交车。“这个地方并不大,我相信跟着49路差不多也就都能够去到了。”
陈丹燕大学毕业那年,去了《儿童时代》做编辑,杂志社就在常熟路上。当时她还常去一个小学辅导文学社活动。杂志社和小学当中隔着一条常熟路。著名影视演员、导演徐峥当时就在那个小学里。“我从他们小学过一条马路,就能回到我们杂志社,过马路时,他会说‘老师我让你走你再走,否则有车子’。徐峥很好,我一直记得他。”
有些故事10年后才能读懂
如今,该书第一批读者已经为人父母。陈丹燕常常遇见有人跑来跟她讲,“我小时候看到这个书一直哭,一直哭,但我并没有看懂”。
陈丹燕深知,所有孩子都不大愿意接受一个悲剧的结局。但她告诉孩子和家长们:“只有当了父母,你才知道有的事情就是这个样子。你得接受生活当中的重大缺陷,你得在这个缺陷里成长。这个结尾到底是什么意思,我想可能需要小孩再长大10年、15年才会真正知道。”
据悉,下一期小伙伴读书会将于8月1日上午举行,特别邀请了秦文君和殷健灵两位儿童文学作家。报名方式详见中福会微信公众号。
发表评论
Copyright © 2006-2019 上海市浦东新区周浦镇 All Rights Reserved